表比喻
名词状语起比喻作用,表示动作行为的特征或状态,可译为“像……那样”。
如:(1)少时,一狼径去,其一犬坐于前。
(2)潭西南而望,斗折蛇行。
例(1)中的名词“犬”,修饰动词“坐”,比喻“坐”的状态,译为“像狗那样”;例(2)的名词“斗”,修饰动词“折”,译为“像北斗星那样”;“蛇”修饰动词“行”,译为“像蛇那样”。更多真题及资料请加小编微信65210638领取
表比喻
名词状语起比喻作用,表示动作行为的特征或状态,可译为“像……那样”。
如:(1)少时,一狼径去,其一犬坐于前。
(2)潭西南而望,斗折蛇行。
例(1)中的名词“犬”,修饰动词“坐”,比喻“坐”的状态,译为“像狗那样”;例(2)的名词“斗”,修饰动词“折”,译为“像北斗星那样”;“蛇”修饰动词“行”,译为“像蛇那样”。更多真题及资料请加小编微信65210638领取